Фамилия Шубелько — яркий пример того, как украинский суффикс указывает на происхождение и род занятий предка. В основе лежит слово «шуба» — верхняя одежда на меху. Суффикс -ельк- (в украинском языке он часто имеет уменьшительно-пренебрежительный оттенок, как в словах «жупанелько», «кожушелько») превращает «шубу» в «шубку» или «шубёнку». Получается, что Шубелько — это не просто «тот, кто связан с шубой», а скорее «сын (или потомок) того, кого звали Шубель» — человека, носившего прозвище по профессии или по одежде.

Сам прозвищный корень «Шубель» мог возникнуть двумя путями. Первый — ремесленный: скорняк, шубник, мастер по пошиву и выделке шуб. Второй — бытовой: человек, который постоянно ходил в одной и той же шубе, либо тот, кто имел характерную, приметную шубу (возможно, старую или не по статусу дорогую). В украинской традиции прозвища, данные по предмету одежды, не редкость: вспомните фамилии Кожух, Кожушко, Свитка, Жупан.

Географически фамилия Шубелько тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к Подолью и Волыни. В России она встречается реже и почти всегда указывает на украинские корни предков. Суффикс -ко типичен для украинских фамилий, образованных от прозвищ на -ель: Шубель, Кашель, Кудель. Если бы фамилия формировалась в русской среде, она скорее приняла бы форму Шубелев или Шубичев.

С точки зрения сословной истории, носители фамилии Шубелько в основном принадлежали к казачеству и крестьянству. Маловероятно, что перед нами дворянская фамилия: в реестрах шляхты и казацкой старшины она не встречается. Это фамилия простого мастера-скорняка или зажиточного селянина, чьё прозвище закрепилось за родом. Встречаются варианты написания с одной «л» (Шубелко) — это результат упрощения в устной речи или ошибки писаря, но исходная форма именно через «ль».

Таким образом, Шубелько — это «сын шубника» или «потомок того, кого прозвали Шубель». Фамилия говорит сама за себя: предок либо шил шубы, либо сам носил такую, что его за неё и запомнили.