Фамилия Шудзейко звучит необычно для русского уха, и это подсказка: её корни, скорее всего, не в великорусской среде. Чтобы понять происхождение, нужно присмотреться к суффиксу и возможной основе.

Модель образования фамилии типична для украинской и белорусской ономастики. Суффикс -к-о (в данном случае -ейко) в восточнославянских фамилиях часто указывает на уменьшительную или патронимическую форму. Фамилии на -ейко особенно распространены в Беларуси и на западе Украины. Это не столько «сын такого-то», сколько ласкательное обозначение человека по какому-то признаку: Шудзейко — это «маленький Шудзей» или «потомок Шудзея».

Самая вероятная основа — прозвище Шудзей. Его можно связать с глаголом «шудить» или «шудеть», который в некоторых говорах означал «шалить, проказничать, дурачиться». В белорусском языке есть слово «шудзіць» — «говорить вздор, пустословить». Таким образом, Шудзей — это прозвище человека, склонного к баловству, шуткам или пустой болтовне. Фамилия, соответственно, означала «сын (или потомок) Шудзея».

Менее вероятна, но возможна связь с литовским корнем. На территории современной Беларуси и Литвы встречается фамилия Šudys (Шудис) или Šudžius (Шуджюс). В таком случае основа могла означать «судья» (от лит. teisėjas, но с диалектным изменением) или быть связана с другим литовским словом. Однако для славянского уха это прозвище звучало бы как «Шудзей», и суффикс -ейко легко прирос к нему.

Географически фамилия Шудзейко редкая. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно в Беларуси (особенно в Гродненской области) и на прилегающих территориях Польши. Такая локализация подтверждает белорусско-литовское пограничье как вероятную родину фамилии.

Сословной принадлежности предков по фамилии не определить: прозвище могло закрепиться и за крестьянином, и за мещанином. Важнее другое: фамилия Шудзейко — живой след того, как в речи закрепляли человеческие черты, пусть даже не самые серьёзные.