Фамилия Шукуманова — редкий пример, где разбор упирается не в славянский корень, а в тюркский пласт русских фамилий. Вопреки ожиданиям, её основа — не женское имя и не «шука» (рыба), а мужское личное имя Шукуман. Это имя составное, и его вторая часть -ман восходит к персидскому «ман» — «я», «личность», а первая часть шуку (или шукр) — к арабскому «шукр» (благодарность). Таким образом, Шукуман можно перевести как «благодарный человек» или «моя благодарность».

Суффикс -ов- в фамилии Шукуманова работает по стандартной русской модели: он указывает на принадлежность. Если бы фамилия была Шукуманов, она означала бы «сын Шукумана». Окончание -а здесь — грамматический показатель женского рода, то есть сама фамилия дана женщине или по женской линии. Однако исторически, в документах и ревизских сказках, фамилия могла фиксироваться в мужской форме (Шукуманов) для главы семьи, а в быту или при наследовании от матери закрепилась женская.

Географически фамилия Шукуманова тяготеет к регионам, где смешивались тюркские и славянские традиции: Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается она и у татар, и у башкир, и у русских, принявших ислам или живших в тесном соседстве с мусульманами. Это не фамилия старинного дворянского рода — скорее всего, её носители были крестьянами, казаками или мещанами, получившими фамилию по имени деда при переписях XIX века.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Шуку́манова. В некоторых говорах возможно смещение на последний слог, что характерно для южнорусских и украинских диалектов, но для этой фамилии такое произношение маловероятно из-за тюркского происхождения основы. Сравните с однокоренными фамилиями: Шукуров (от арабского «шукр» — благодарность) или Шукуровы — они распространены среди казанских татар и азербайджанцев, что подтверждает восточный след.

В современном русском языке фамилия Шукуманова — редкий гость в телефонных справочниках. Если вы её носитель, то, вероятно, ваши предки жили в многонациональной среде, где имя, данное при рождении, легко превращалось в родовое прозвище, а затем и в фамилию, сохранившую память о благодарности — пусть и через столетия.