Фамилия Шульберекова звучит необычно для русского уха, и это сразу указывает на её нерусское происхождение. Перед нами яркий пример фамилии, образованной от тюркского прозвища, которое со временем обрусело через добавление русского патронимического суффикса.

Основа фамилии — «Шульбер». Скорее всего, это вариант тюркского имени или прозвища, которое можно разобрать на две части: «шуль» и «бер». В тюркских языках (особенно в карачаево-балкарском, кумыкском, ногайском) «шуль» или «сол» означает «левый», а «бер» — «дай» (повелительное наклонение от глагола «давать»). Таким образом, «Шульбер» могло быть прозвищем со значением «дай левую» или «левша». Также «бер» может быть частью сложного имени, где «бер» означает «один» (как в имени Бердибек — «один бек»), но в связке с «шуль» это менее вероятно. Прозвище «Левша» в тюркской среде было распространённым — оно могло указывать на леворукость человека или на его необычные, «не с той руки» навыки.

Суффикс «-ов» в фамилии Шульбереков — классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?» — Шульбереков сын). Окончание «-а» в женском варианте (Шульберекова) — стандартное русское склонение по женскому роду. Это говорит о том, что фамилия прошла процесс обрусения: тюркское прозвище Шульбер получило русское оформление, когда носители вошли в состав русского подданства, вероятно, в XVIII–XIX веках.

Географически фамилия тяготеет к регионам Северного Кавказа и Поволжья, где исторически жили тюркские народы: карачаевцы, балкарцы, кумыки, ногайцы. Встречается она и в среде казанских татар. Предки носителей фамилии Шульберековых, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище по характерной черте — леворукости. Впрочем, не исключено, что прозвище могло быть связано и с каким-то местным диалектным словом, значение которого сегодня утрачено.

Фамилия редкая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите фамилию Шульберекова, ваши корни почти наверняка ведут в тюркскую среду, а сама фамилия — живое свидетельство многовекового соседства и взаимовлияния русской и тюркской культур.