Фамилия Шулдрина — женская форма мужской фамилии Шулдрин, и её происхождение стоит искать в прозвище или мирском имени предка. Основа «шулдр» в русских говорах имеет два основных значения, и оба связаны с характером или внешностью человека. Первое — диалектное слово «шулда» или «шулдыга» означало левшу, человека, который всё делает левой рукой. Второе значение, зафиксированное в северных и сибирских говорах, — «шулды» или «шулдык»: так называли беспокойного, суетливого, а иногда и нечистого на руку человека. Таким образом, прозвище Шулдра мог получить либо левша, либо человек с беспокойным нравом.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «сын Шулдры» или «внук Шулдры». Это патронимический суффикс, который в древности закрепился за потомками. Фамилия Шулдрин (и её женская форма) — относительно редкая, и это даёт повод предположить, что она могла возникнуть не в центральных губерниях, а на периферии, где диалектные слова дольше сохранялись в прозвищах. Следы фамилии встречаются в документах по Вологодской и Архангельской областям, что косвенно подтверждает северное происхождение корня.

Интересная деталь: у фамилии Шулдрин есть однокоренные варианты — Шулдыков, Шулдяков, Шулдыгин. Все они образованы от разных диалектных форм одного слова. Если Шулдрин — потомок Шулдры, то Шулдыков, скорее всего, от «шулдык» (суетливый человек). Такое расхождение в суффиксах при общей основе типично для русских фамилий, когда в разных семьях одного села закреплялись разные прозвищные формы.

Сословная принадлежность Шулдриных не фиксируется однозначно. Судя по географической привязке, это могли быть государственные крестьяне или посадские люди. Дворянских родов с такой фамилией в «Русской родословной книге» не отмечено. В любом случае, предок носителя фамилии Шулдрин был человеком с яркой особенностью — либо леворукостью, либо непоседливым характером, что и дало прозвище, пережившее века.