Фамилия Шульгтна — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает исходное слово. Если произнести её вслух, становится ясно: перед нами вариант фамилии Шульгина, где буквенное сочетание «гт» возникло из-за особенностей записи в документах или диалектного произношения.

Основа фамилии — прозвище Шульга. В древнерусском языке и многих говорах «шульга» означало «левша». Прозвище давали человеку, который лучше владел левой рукой. Позже оно закрепилось за его потомками. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Шульгин», то есть сын или потомок Шульги. Форма Шульгтна — это, скорее всего, искажение при переписи: кто-то на слух записал фамилию с твёрдым «т» вместо мягкого «г», а «тн» вместо «н» — так могло выглядеть написание в акцентах северных или южных говоров, где звуки смешивались.

По модели образования фамилия Шульгтна ничем не отличается от тысяч других русских фамилий на -ин, образованных от прозвищ и имён (Кузьмин, Ильин, Пушкин). Но её написание уникально: оно зафиксировало живую речь и ошибку писаря, что делает её ценным материалом для диалектологов. Сословно носители такой фамилии — скорее всего, крестьяне или мещане, поскольку в дворянских родах подобные искажения встречаются реже.

Искать корни фамилии Шульгтна стоит в тех же регионах, где распространена фамилия Шульгин: Центральная Россия, Поволжье, Урал. Если ваши предки носили именно такое написание, велика вероятность, что в метрических книгах XIX века вы найдёте вариант Шульгин, а буква «т» появилась случайно.