Фамилия Шуляренко представляет собой вариант еврейской фамилии Шуляр, адаптированной славянами. В свою очередь, фамилия Шуляр образована от аналогичного прозвища. Оно берет начало от идишского нарицательного shul со значением «синагога». Компонент –яр представляет собой вариант немецкого суффикса принадлежности –ер. Вероятно, именование Шуляр указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать служителя синагоги, следящего за порядком. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».