Фамилия Шуманивка звучит непривычно для русского уха — и это первый ключ к разгадке. Перед нами яркий пример украинской фамилии, образованной по модели, которая почти не встречается у великорусов. Суффикс -ивк- (в русской передаче -овк-) указывает на принадлежность к определённой местности или роду занятий, причём с оттенком уменьшительности или пренебрежения. В украинском языке такие фамилии часто давали по названию хутора, села или урочища: например, человек из Шуманивки становился Шуманивкой. То есть основа фамилии — топоним Шуманивка, а тот, в свою очередь, произошёл от прозвища или имени Шуман.

Корень шум- здесь, скорее всего, не связан с громким звуком. В украинских и польских говорах «шуман» означало «туман», «мгла», «дымка». Человек с прозвищем Шуман мог получить его за рассеянность, неясную речь или за то, что жил в низине, где часто стоят туманы. Есть и вторая, менее вероятная версия: от немецкой фамилии Schumann (Шуман) — музыкант или композитор. Немецкие колонисты оседали на юге Украины и в Галичине, и их фамилии иногда адаптировались на местный лад. Но в случае с Шуманивка скорее сработала бытовая украинская модель: село Шуманивка (а такие действительно есть, например, в Винницкой области), а житель этого села — Шуманивка.

Географически фамилия почти наверняка привязана к Правобережной Украине — к историческим землям Подолья, Волыни или Киевщины. Суффикс -ивк- характерен для западноукраинских и польских фамилий, но в XIX веке при переписях его часто русифицировали, заменяя на -овк-. Поэтому в документах могла встречаться и форма Шумановка. Однако исходное написание с «и» выдаёт украинское происхождение.

Сословно носители фамилии Шуманивка относились, скорее всего, к крестьянству или казачеству — фамилии на -ка редко встречались у дворян. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века такую фамилию стоит искать среди государственных или помещичьих крестьян, реже — среди мещан. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был выходцем из небольшого хутора или села, название которого со временем стёрлось с карт.