Фамилия Шуманская — женская форма, но почти всегда мы говорим о роде в целом, подразумевая исходную мужскую — Шуманский. Это типичная польско-украинско-белорусская модель фамилии на -ский/-цкий, которая в XVI–XVIII веках была знаком принадлежности к шляхте или, как минимум, к образованному сословию. Однако не стоит спешить с выводами о благородном происхождении: в XIX веке такие фамилии массово получали и крестьяне, и мещане при переходе от прозвищ к официальным записям.

Основа фамилии — «Шуман». Здесь возможны два основных пути. Первый и самый очевидный: от немецкой фамилии Schumann (Шуман). В России её носили обрусевшие немцы, особенно мастера, ремесленники (вспомните композитора Роберта Шумана — его фамилия произошла от названия профессии «сапожник»). Если предок был немецким колонистом, приглашённым Екатериной II, или просто специалистом, осевшим в Польше или на западе империи, то фамилия могла быть дана по отцу-иностранцу. Второй вариант — славянское прозвище Шуман. В юго-западных говорах (украинских, белорусских) «шуман» означало «шумный человек», «крикун», «балагур». Человек с таким прозвищем был заметным, голосистым, возможно, скоморохом или заводилой.

Суффикс -ский в данном случае выполняет две функции: во-первых, он «ополячивает» фамилию, вписывая её в пантеон местной знати (даже если предок был простым ремесленником). Во-вторых, он отвечает на вопрос «чей?»: Шуманский — сын или потомок Шумана. Встречается и вариант Шуманская — он просто указывает на женщину из этого рода.

География фамилии сегодня — преимущественно запад России (Смоленская, Брянская области), Беларусь, Украина и Польша. Встречается и у потомков польской шляхты, и у крестьян, которых в XIX веке записывали «под панскую фамилию». Интересно, что в польском языке фамилия могла звучать как Szumańska (с мягким знаком), но в русском написании твёрдый вариант закрепился.

Если сравнивать с однокоренными — Шуман, Шуманов, Шумановский — то Шуманская оказывается самой «географической» по звучанию, хотя на самом деле не обязательно связана с названием места. Это скорее фамилия-прозвище, облагороженная шляхетским суффиксом.