Фамилия Шумарин образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий. Основой фамилии Шумарин послужило мирское имя Шумара. По одной из версий, имя Шумара происходит от нарицательного «шум». Кроме того, в некоторых областях широко распространен был глагол «шумаркать», т.е. «кричать, говорить громко». Поэтому, скорее всего, такое имя давалось шумному, крикливому ребенку или взрослому человеку и громким голосом. Веселовского упоминаются: Шумилко Семенович Тыртов, 1539 г.; Шум Нездин, помещик, 1586 г., Арзамас; Шумар Васильев, крестьянин, начало XVII в. Согласно другой гипотезе, имя Шумара происходит от слова «шумар», что в переводе с иврита означает «фенхель». В этом случае фамилия Шумарин является еврейской. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Шумарин, со временем получил фамилию Шумарин. О точном месте и времени возникновения фамилии Шумарин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Шумарин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.