Фамилия Шумовецкий — редкий случай, когда географическая привязка просматривается почти наверняка, а вот точное значение исходного слова остаётся предметом спора. По своей модели это типичная фамилия на -ский, которая в славянской традиции чаще всего указывала либо на владельческое поместье (по имени основателя), либо на место рождения или проживания. Второй вариант для Шумовецкого выглядит основным: скорее всего, предок носителя фамилии был родом из населённого пункта с названием Шумовцы, Шумово, Шумовка или Шумовец. Такие топонимы встречаются в Беларуси, на западе Украины и в Польше — в зоне, где суффикс -ец в названиях деревень (типа Шумовец) — обычное дело. Сама основа «шум» в названиях поселений могла иметь два источника. Первый — прозвище или имя Шум, которое давали шумливому, крикливому человеку. Второй — чисто природный: село могло стоять у шумной реки, водопада или в лесу, где постоянно гудит ветер. В старых польских и западнорусских говорах слово «шум» иногда означало и «лес» (ср. польское szum — шум, гул, но и «лесная чаща»), но эта версия менее распространена.

Если отталкиваться от прозвищной основы, то фамилия Шумовецкий могла возникнуть и без географического посредника: помещик или шляхтич по прозвищу Шумовец (то есть «сын или потомок Шума») получал фамилию по отцу, а его крестьяне или слуги — по нему. Однако в таком случае фамилия скорее имела бы суффикс -ов (Шумов), а -ский выдаёт именно дворянский или полу-дворянский способ именования по имени усадьбы. На территории бывшей Речи Посполитой фамилии на -ский были массовыми у шляхты, но со временем распространились и среди крестьян, которые брали фамилии по названию своей деревни. Так что носитель фамилии Шумовецкий мог быть как потомком мелкого земянина, так и крестьянина из деревни Шумовцы.

Ещё одна тонкость: в русском языке фамилия звучит как Шумовецкий, но в польском написании она выглядела бы как Szumowiecki, с шипящим «шум» через sz. Если предки происходили с территории современной Беларуси, возможен вариант Шумавецкий (через «а»), но классическая форма — именно с «о» в корне. Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая, она не входит даже в первую тысячу распространённых русских фамилий, что подтверждает её узколокальное происхождение. Скорее всего, все современные Шумовецкие — потомки одной или нескольких семей из одного села, разошедшихся по миру в XIX–XX веках.