Фамилия Шумыгора — один из тех редких случаев, когда прозвище буквально «собрано» из двух самостоятельных слов, а не образовано от имени или профессии. Она явно сложилась в среде, где ценили образность и меткую характеристику человека. Разберем её по частям: основа «шум» и вторая часть «гора». Первое, что приходит в голову — человек, чей шум сопоставим с горой, то есть очень громкий, крикливый, возможно, скандальный или просто обладающий зычным голосом. Это типичное «охранительное» или, наоборот, «обличительное» прозвище, которое давали в деревнях, чтобы сразу обозначить характер.

Однако есть и другая, более прозаичная версия. Слово «шумы» в некоторых русских говорах (особенно на северо-западе и в Поволжье) означало не просто звук, а «осыпь», «каменную россыпь», «щебень». В таком случае Шумыгора — это человек, живший у подножия горы, покрытой осыпями, или на «шумной» (то есть осыпающейся, нестабильной) горе. Прозвище могло закрепиться за хозяином участка на таком склоне или за целым селением, стоящим у подножия. Эта версия менее очевидна на слух, но лингвистически более весома, так как объясняет не просто шум, а конкретный географический объект.

Суффикса в фамилии нет — она образована по модели чистого сложения основ, без типичных русских окончаний -ов, -ин, -ский. Такие «глагольные» или «прозвищные» фамилии (сравните: Горицвет, Вертихвост, Сорвиголова) характерны для украинской и южнорусской традиции, но встречаются и на западе России, в частности в Смоленской, Брянской, Псковской областях. Географически фамилия Шумыгора действительно чаще всего фиксируется в западных регионах России и в восточной Беларуси, что подтверждает её вероятное западнорусское или белорусское происхождение.

В написании фамилия устойчива: ударение, скорее всего, падает на последний слог — Шумыгора́, хотя в разговорной речи возможны варианты. В дореволюционных документах могла писаться через «ы» или «и» (Шумигора), но современная форма с «ы» — более архаичная и указывает на множественное число от «шум» в значении «осыпи». Таким образом, перед нами не просто «шумный человек», а, вероятнее всего, «житель места, где гора сыплется» — прозвище, привязанное к ландшафту, а не к характеру.