Фамилия Шупранов, вероятно, восходит к еврейскому имени Шупран. Это имя, предположительно, образовано от ивритского корня -шупра- (в значении «красота») с помощью уменьшительного суффикса -ан. Возможно, это имя содержало в себе пожелание ребенку вырасти красивым и статным или же обрести духовную красоту. Кроме того, не исключена связь имени Шупран с другими родственными ивриту корнями: арамейским -шуфр-, что в переводе означает «лучший», или арабскими -суфр- («медный») и -суфра- («послы»).