Фамилия Шурадлов — один из тех редких случаев, когда разбор упирается не в суффикс, а в неочевидную основу. Суффикс здесь стандартный, патронимический -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Шурадла). Вопрос в том, что такое «Шурадл» и откуда оно взялось.

Первая и самая вероятная версия ведет к арабскому или тюркскому имени Шурадд (или Шураддин), что означает «совет веры» или «совет религии». В исламской традиции имя Шура (совет) встречается, а с добавлением «ад-дин» (веры) оно превращается в Шураддин. В русской среде XV–XVII веков такие имена не переводили, а адаптировали на слух: Шураддин легко могло перейти в разговорное «Шурадл» — через отпадение конечного -ин и добавление типичного для русских прозвищ суффикса -л (ср. Пугало, Кропило). Тогда Шурадлов — это потомок человека, носившего мусульманское имя с религиозным значением.

Вторая версия, менее убедительная, связывает фамилию с диалектным глаголом «шурать» (в некоторых говорах — копаться, рыться, возиться) или «шураться» (шарахаться, уклоняться). Тогда Шурадл — это прозвище суетливого, неспокойного человека. Но такая версия слаба: суффикс -дл нехарактерен для русских прозвищ, в отличие от -л. Скорее всего, это искажение исходного восточного имени.

Географически фамилия Шурадлов встречается редко и в основном фиксируется в Поволжье и Приуралье — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Это регионы, где веками жили вместе русские и тюркские народы, и фамилии с арабско-тюркской основой там не редкость. В сословном плане Шурадловы, скорее всего, были служилыми людьми или крестьянами, принявшими православие, но сохранившими родовое имя. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не зафиксировано.

Таким образом, фамилия Шурадлов — это не про «шуру» и не про «радло», а про имя, которое когда-то означало «советник веры». Со временем оно обросло русским окончанием и стало фамилией, но корень остался в Поволжье, на стыке культур.