Фамилия Шурансков — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В основе, скорее всего, лежит неканоническое имя или прозвище Шуран. Это имя могло быть образовано от диалектного глагола «шурать» — в некоторых говорах это значит «шуметь, возиться, суетиться» или, напротив, «бродить, шататься без дела». Соответственно, Шураном могли прозвать либо непоседливого, шумного человека, либо, наоборот, того, кто слоняется без определённых занятий.

Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими корнями, где «шура» может означать «совет» или «собрание», однако для русской фамилии такая основа нетипична и скорее указывает на позднее заимствование. Суффикс -ск- в фамилии — типичный для польской, украинской или белорусской традиции, но в русском языке он также встречается, особенно у фамилий, образованных от названий мест. Однако в данном случае основа — личное прозвище, а не топоним, поэтому суффикс -ск- здесь мог появиться под влиянием моды на «благородные» фамилии или как результат адаптации исходной формы.

Интересно, что фамилия Шурансков не имеет распространённого суффикса -ов/-ев, который обычно присоединяется к именам на согласный. Форма на -сков (а не Шуранков) заставляет задуматься: возможно, изначально существовало прозвище Шуранок, а фамилия образовалась от притяжательного прилагательного «Шурансков» (чей? — Шурансков сын). В любом случае, носитель фамилии — потомок человека, которого в округе знали по прозвищу Шуран, и это прозвище, скорее всего, описывало его характер или поведение.