Фамилия Шурару — редкий пример, когда написание почти полностью совпадает с произношением, и в ней почти нет славянских суффиксов. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, её носитель — потомок выходцев из Румынии или Молдавии. Основа фамилии — румынское слово «şură» (шура́), которое означает «сарай», «хлев» или «навес для сена». Суффикс «-aru» (ару) — это типичный румынский суффикс деятеля, аналог русского «-арь» или «-щик». Таким образом, Шурару — это «сарайщик», то есть человек, который строил сараи, следил за ними или, возможно, владел большим хозяйственным помещением.

В румынской ономастике фамилии на «-aru» — одни из самых распространённых, они прямо указывают на ремесло: Lemaru (плотник), Moraru (мельник), Rotaru (колесник). Шурару стоит в этом же ряду, но обозначает не столько мастера-строителя, сколько человека, связанного с хозяйственными постройками и скотом. В русском языке эта фамилия не переосмысливалась, не обрастала типичными окончаниями «-ов» или «-ин», что говорит о её относительно позднем появлении на территории Российской империи — скорее всего, в конце XIX — начале XX века, в период миграций из Бессарабии.

Встретить фамилию Шурару можно в Молдове, на юго-западе Украины (Одесская, Черновицкая области) и в России — там, куда переезжали молдавские крестьяне в поисках земли. Из-за редкости фамилии никаких знаменитых или исторических носителей в открытых источниках не зафиксировано. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на переписи населения Бессарабской губернии начала XX века — именно там эта фамилия могла быть записана впервые.

С точки зрения словообразования, Шурару — «чистая» профессиональная фамилия, без географической привязки в основе. Она не происходит от имени, не указывает на национальность предка, а говорит только о его занятии. В этом её ценность для генеалога: если вы нашли Шурару, вы почти наверняка знаете, чем зарабатывал на хлеб основатель рода.