Фамилия Шурмалиноменко — редкий случай в русской ономастике, где украинский суффикс фамилии наложился на основу, которая явно не славянского происхождения. В ней сразу три приметных элемента: корень «шурмалин-», суффикс «-оменко» и окончание «-о».

Начнём с суффикса. Форма «-оменко» (а не привычное «-енко») встречается в украинских фамилиях, но редко. Обычно «-енко» указывает на сына или потомка человека: Шевченко (сын Шевца), Коваленко (сын Коваля). Здесь же вариант «-оменко» может быть результатом народного переосмысления или диалектного произношения. В некоторых говорах окончание «-енко» превращалось в «-оменко» под влиянием других суффиксов, например, от имени с элементом «-ом-» (Тарас — Тарасоменко). Но в данном случае основа «шурмалин-» не похожа на христианское имя.

Корень «шурмал-» или «шурмалин-» — самый тёмный. Он может восходить к тюркскому слову «шурма» — так в крымскотатарском и турецком называют сладкую выпечку, сдобное печенье. Если так, то прозвище Шурмаль мог получить пекарь или торговец выпечкой. Вторая версия — от тюркского «шур» (солёный) и «мал» (скот, имущество), что в переносном смысле могло означать «тот, кто держит солёную скотину» (например, на засолке мяса). Но это менее вероятно: такие прозвища обычно не становятся фамилиями.

Третья, более прозаичная гипотеза: основа искажена при записи. В документах XIX века фамилию могли записать на слух: скажем, «Шурмалин» — от названия села Шурма (есть такое в Кировской области, но это далеко от Украины) или от фамилии Шурма (еврейская фамилия от идиш «шур» — бык). Тогда «Шурмалиноменко» — это «сын Шурмалина», то есть потомок человека по фамилии Шурмалин.

Географически фамилия почти не встречается. В базах данных (например, реестры Украины и России) она единична, что говорит о её локальном происхождении — возможно, в одной деревне или хуторе. Носители могли быть крестьянами или казаками, получившими фамилию по прозвищу предка.

Итог: Шурмалиноменко — фамилия-гибрид. Украинская модель образования, но корень, скорее всего, тюркский или искусственно переоформленный при записи. Точное значение угадать трудно, но ясно одно: предок носителя был человеком с нестандартным прозвищем, которое не укладывалось в обычные славянские рамки.