Фамилия Шушпанчик — редкий случай в русском ономастиконе, где суффикс -чик указывает не на профессиональную принадлежность (как в Извозчик, Переплетчик), а на уменьшительно-ласкательную форму прозвища или имени. В русской модели фамилий на -чик обычно закрепляются за выходцами из юго-западных регионов (Украина, Беларусь, юг России), где этот суффикс был продуктивен в бытовой речи.

Основа «шушпан» — тёмное слово, не встречающееся в современных словарях литературного языка. Самая вероятная версия: это вариант прозвища Шушпан, образованного от диалектного глагола «шушпанить» — шептать, говорить тихо или ворчать себе под нос. В некоторых говорах так называли неразговорчивого, замкнутого человека или, наоборот, того, кто постоянно бормочет. Суффикс -чик в таком случае смягчает прозвище, превращая его в ласковое или ироничное — «маленький ворчун» или «тихоня».

Менее вероятна, но возможна связь с украинским словом «шушпан» — вид верхней одежды (род зипуна или кафтана). Тогда Шушпанчик могло быть прозвищем портного, который шил такую одежду, или человека, который её носил. Однако для ремесленной фамилии ожидалась бы модель Шушпанов или Шушпаненко, а уменьшительный -чик здесь сбивает с толку — он скорее характеризует человека по внешности или поведению, чем по профессии.

Фамилия чрезвычайно редкая. В дореволюционных источниках и в современных базах данных (например, по переписям населения) она почти не встречается. Можно предположить, что её носители — потомки одного рода, вышедшего из местечек Черниговской или Полтавской губерний, где украинское влияние на русскую фамильную модель было сильным, а уменьшительные формы на -ик/-чик были нормой для личных прозвищ.

В написании фамилия устойчива: ударение, скорее всего, падает на первый слог — Шу́шпанчик, что типично для слов с суффиксом -чик в русском языке. Вариант с ударением на последний слог (Шушпанчи́к) тоже возможен, но он бы указывал на польское или западноукраинское происхождение, что для этой фамилии менее характерно.