Фамилию Шушурбин стоит начать разбирать с суффикса -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей?» — шушурбин, то есть сын или потомок Шушурбы. Сама основа — прозвище Шушурба — звучит необычно и заставляет искать корни за пределами привычного великорусского лексикона. Вероятнее всего, перед нами тюркское наследие, оставшееся в южнорусских и поволжских говорах.

Самый прямой путь ведёт к тюркскому слову «шушур» или близким к нему формам, означающим «шептать», «шуршать», «бормотать». В диалектах казахского, татарского, башкирского языков встречаются однокоренные глаголы со значением «издавать тихий звук», «шелестеть». Прозвище Шушурба могли дать человеку негромкому, неразговорчивому, либо, наоборот, тому, кто постоянно что-то бормочет себе под нос — в народе такие прозвища часто давались по характерной манере речи.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, связывает основу с диалектным русским словом «шушур» — так в некоторых областях называли старую, потрёпанную одежду, хлам или даже нечистую силу в облике мелкого беса. В этом случае Шушурбой могли прозвать неряшливого человека или того, кто носил обноски. Однако тюркская версия выглядит убедительнее: суффикс -ба характерен для тюркских прозвищ и имён (сравните: Курба, Танба), а фамилии на -ин от подобных основ встречаются в зонах давнего русско-тюркского контакта — на Урале, в Оренбуржье, в Башкирии.

География фамилии подтверждает эту догадку. Шушурбины — редкая фамилия, и её очаги находятся в Оренбургской области, Башкортостане, Татарстане, а также на юге Урала. В центральных и северных областях России она почти не встречается. Социальный состав носителей, судя по данным переписей XIX–XX веков, — в основном крестьяне и казаки, что типично для фамилий, образованных от уличных прозвищ, а не от крестильных имён.

Таким образом, фамилия Шушурбин — это память о прозвище далёкого предка, который либо говорил тихо, как шорох, либо, если верить альтернативной версии, ходил в рванье. Первое правдоподобнее: прозвище по голосу — одна из самых устойчивых народных традиций имянаречения.