Фамилия Швабовская — редкий пример, где географическая основа и суффикс модельного ряда вступили в очевидный, но не единственный союз. Суффикс -ск- (в женском роде -ская) прямо указывает на происхождение от топонима или, реже, от прозвища, связанного с местностью. Основа «Шваб-» отсылает к немецкому этнониму «шваб» — жителю исторической области Швабия на юго-западе Германии. В русском языке слово «шваб» закрепилось как обозначение немца вообще, особенно в южных и центральных губерниях, где в XVIII–XIX веках селились колонисты.

Самый вероятный путь образования фамилии — от названия населённого пункта вроде Швабово или Швабовка. Такие деревни и хутора действительно встречались на картах Российской империи, особенно в Поволжье и на юге Украины, куда массово приглашали немецких переселенцев. Житель такого села получал прозвище Швабовский — «тот, кто из Швабова». Со временем прозвище закрепилось как фамилия, а суффикс -ский оформил её по польско-дворянской модели, что не редкость для западных и южных регионов.

Менее вероятна, но возможна версия прямого прозвища: «шваб» — немец, а «Швабовский» — его сын или потомок. В этом случае суффикс -овск- выполняет двойную работу: сначала указывает на принадлежность отцу (Швабов), а затем на местную принадлежность (-ский). Однако такая конструкция встречается реже и чаще встречается у фамилий на -ович/-евич.

Сословный разброс у Швабовских невелик: в основном это крестьяне и мещане из малороссийских и южнорусских губерний. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано. Встречается она и у потомков немецких колонистов, обрусевших и сменивших окончание на славянский лад — здесь Швабовские могли быть и пасторами, и учителями, и ремесленниками.

Сегодня фамилия остаётся редкой, её носители рассеяны по России, Украине и Беларуси. Встречаются варианты написания с одной «б» (Швабовский) — это следствие упрощения при записи в метриках или паспортных столах.