Фамилия Швачич — редкий пример славянской фамилии, образованной от названия профессии с помощью суффикса -ич. В русском языке эта модель встречается нечасто: обычно -ич указывает на отчество или принадлежность к роду (как у сербов или белорусов), но здесь мы видим прямое прозвище мастера.

Основа фамилии — «швач» или «швачка». В старых русских говорах так называли портного, швеца. Если «швец» — более литературный вариант, то «швач» — диалектный, народный. Суффикс -ич в данном случае не столько «сын швача», сколько указание на конкретного человека по его ремеслу: «Швачич» — тот, кто шьёт, портной. Аналогично строились фамилии вроде Ткачич, Гончарич, но в русской среде они остались редкостью.

Географически фамилия могла закрепиться на западе или юге России, а также на территории современной Беларуси или Украины, где суффикс -ич в фамилиях более распространён. В центральных великорусских областях такого прозвищного образования почти не встречается — там преобладали фамилии на -ов/-ев (Швецов, Портнов). Поэтому Швачич — скорее реликт западных или южных говоров.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от личного имени или прозвища Швач. В некоторых диалектах «швач» могло означать не только портного, но и болтуна, пустомелю (от глагола «швачить» — болтать). Однако связь с ремеслом выглядит убедительнее: в основе лежит конкретное занятие, а не абстрактная черта.

Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или ремесленникам. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано — это простое прозвище, закрепившееся за семьёй мастера-швейника.