Фамилию Швачунова стоит разбирать, отталкиваясь от её неочевидной основы. На первый взгляд в ней слышится что-то немецкое или иноязычное, но на деле это чисто русская фамилия, связанная с портняжным ремеслом. В основе лежит слово «швач» — так в старых русских говорах называли портного, швеца или швею. Корень тот же, что и в глаголе «шить», а «швач» — одна из диалектных форм, где «ч» появилось на месте более древнего «к» (ср. «швец» и «швач»). Суффикс «-ун» в слове «швачун» указывал на лицо, склонное к действию или профессионально им занимающееся: швачун — тот, кто постоянно шьёт, портной по роду занятий. Затем к этой основе добавился притяжательный суффикс «-ов», указывающий на принадлежность: Швачунов — сын или потомок Швачуна. Женская форма Швачунова — это жена или дочь Швачунова.

Географически фамилия редкая и привязана к центральным и северным русским областям, где сохранялась эта архаичная лексика. Встречается она в основном в архивных записях по Владимирской, Костромской и Вологодской губерниям, где портновское дело было одним из главных промыслов крестьян-отходников. В отличие от более распространённых «Швецовых» или «Портновых», фамилия Швачунова сохранила более узкую и древнюю диалектную форму, что делает её ценным маркером для историков языка.

Версия о происхождении от имени или прозвища «Швач» из немецкого «Schwatz» (болтун) маловероятна. Русская ономастика знает множество фамилий от слов «швец», «шваль» (портной), «швачка» (швея), и Швачунова встраивается в этот ряд естественно, без натяжек. Сословно это почти наверняка крестьянская или мещанская фамилия: потомственный портной, работавший на заказ или уходивший в город на заработки. Никаких дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» не значится — это фамилия мастерового человека, и её история — это история русского ремесла, записанная в суффиксах.