Фамилия Шваргонов — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней сразу заметна нерусская основа, которая, скорее всего, связана с немецким или идишем. Корень «шварг» восходит к немецкому «schwarz» — «чёрный». В славянской среде это слово могло трансформироваться: звук «ц» перешёл в «г» (как в фамилии Шварц — Шварг), а затем фамилию «причесали» под русский суффикс -онов.

Есть две основные версии. Первая: фамилия образована от прозвища Шваргон, которое дали человеку за тёмный цвет волос, кожи или за то, что он носил чёрную одежду. Вторая, более конкретная: это адаптация немецкой фамилии Schwarz (Шварц) или её варианта Schwartzkopf (Шварцкопф). Переселенцы из немецких колоний, которых в XVIII–XIX веках приглашали в Российскую империю, часто русифицировали свои фамилии. Шварц мог превратиться в Шваргона, а затем в Шваргонова — по той же модели, что и немецкая фамилия Шмидт стала Шмидтовым.

Суффикс -онов в данном случае необычен. В русских фамилиях он чаще встречается в отчествах от имён на -а (Гаврила — Гаврилонов), но для иноязычной основы он служит простым маркером принадлежности: «сын Шваргона». Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью — регионам, где были компактные немецкие поселения. Встречается она и на Украине.

Спорный момент — версия о славянском корне «шварг» (якобы от слова «шваркать» — бросать, стучать). Она маловероятна, потому что такого прозвища в древнерусских источниках не зафиксировано, а в говорах слово «шваргон» не встречается. Немецкое происхождение выглядит гораздо убедительнее — и по звучанию, и по историческому контексту.

Таким образом, предки носителей фамилии Шваргонов, скорее всего, были немецкими колонистами или выходцами из немецкоязычных земель, получившими прозвище по цвету волос или одежды. Фамилия — яркий пример того, как иноязычное слово обрастало русскими суффиксами, становясь частью местной ономастики.