По одной из версий, оно восходит к глаголу «шить». В России и на Украине мастера, занимавшегося пошивом одежды, нередко называли швецом, шведом. Следовательно, Швейделем также могли прозвать портного. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит немецкое слово Schwede или польское Szwed - «швед». Наконец, нельзя исключить, что основатель рода Швейдель жил в городе Шведт (федеральная земля Бранденбург). В этом случае прозвище Швейдель указывало на место жительства человека. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».