Фамилия Шйкарамов — случай, когда написание сразу бросается в глаза и задаёт направление поиска. Сочетание букв «йк» в начале корня для русских фамилий нетипично. Скорее всего, мы имеем дело с фамилией, возникшей на стыке языков, и её основа — тюркского происхождения.

Словообразовательная модель здесь стандартная для русских фамилий: суффикс -ов присоединён к основе, которая, вероятно, является русифицированной формой тюркского имени или прозвища. Если отбросить типичное окончание, получим основу «Шйкарам». Наиболее логичное объяснение — это искажённое при записи имя Шукрам или Шикрам. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, имя Шукрам (Шөкерәм) означает «благодарность», «благодарю» — от арабского «шукр» (благодарность). При переходе в русскую среду звук «ү» или «у» мог быть передан как «и» или «ю», а в документах из-за нечёткого произношения или почерка писаря возникла форма с «й». Вариант «Шйкарам» — это, скорее всего, ошибка или особенность местного говора, закрепившаяся в паспорте.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для южных регионов (например, Дагестан), связывает фамилию с аварским или кумыкским словом «шакарам» (сахар). В таком случае прозвище Шакарам могли дать сладкоежке или человеку с мягким, «сладким» характером. Однако написание с «й» и здесь выглядит как вторичное искажение.

Географически фамилия Шйкарамов встречается крайне редко. Основные очаги — Республика Башкортостан и прилегающие области, что подтверждает версию о тюркском (башкирском или татарском) корне. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к служилым татарам. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.

Таким образом, фамилия Шйкарамов — это графически необычный, но этимологически прозрачный пример адаптации тюркского личного имени в русской фамильной системе. Её носитель в прошлом, вероятно, был потомком человека по имени Шукрам (Благодарный).