Фамилия Шайкарамов — редкая, с прозрачной, но неочевидной основой. Она тюркская по происхождению, сложена из двух корней: «шай» и «карам». Первая часть восходит к тюркскому «шай» — в разных диалектах это может означать «дар», «подарок», а в некоторых говорах — «потомок» или «родственник». Вторая часть — «карам» (вариант «керем») — арабское заимствование, вошедшее во многие тюркские языки, со значением «щедрость», «великодушие», «благородство». Вместе «шай-карам» можно перевести как «дар щедрости» или «подарок великодушного». Это типичное для тюркской ономастики составное личное имя-пожелание: родители нарекали сына Шайкарамом, желая ему щедрой судьбы или чтобы он сам вырос щедрым человеком.

Фамилия образована по русской модели: к основе Шайкарам добавлен суффикс -ов. Это стандартный способ русификации тюркских фамилий в XIX–XX веках, когда при переписях и паспортизации к мусульманским именам прикрепляли русские патронимические окончания. Встречается написание через «а» во втором слоге — Шайкарамов, хотя в исходном имени возможен вариант Шайкерем (с «е»). В русской записи закрепился именно вариант с «а», вероятно, из-за особенностей произношения в конкретном регионе.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону и Зауралью — территориям расселения башкир и татар. В метрических книгах и ревизских сказках XVIII–XIX веков фамилия встречается среди башкирских и татарских крестьян, реже — среди казахов. Сословно носители были в основном государственными крестьянами или тептярями (сословие, близкое к крестьянам, но с особым статусом в Башкирии). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

С точки зрения словообразовательной модели фамилия интересна тем, что сохранила полное имя-композит, а не прозвище или профессию. Это указывает на то, что предок носителя, скорее всего, был назван при рождении Шайкарамом, и фамилия закрепилась за его потомками без изменений. Сравните с однокоренными фамилиями: Карамов (от «карам» — щедрость) или Шаймуратов (от «шай» + «мурат»). В отличие от них, Шайкарамов двойной корень несёт в себе готовую характеристику, что в тюркской традиции имён встречается реже, чем в арабской.