Фамилия Шыралийев — яркий пример того, как тюркское личное имя обрастает русским фамильным суффиксом, создавая гибридную форму. Её основа — мужское имя Шырали. Это сложносоставное имя, где первая часть «шыр» восходит к арабскому «шир» (лев) или к персидскому «шир» (лев, храбрец), а вторая часть «али» — к арабскому «ʿали» (высокий, возвышенный, великий). В сумме имя Шырали можно истолковать как «лев Али» или «великий лев» — типичный для мусульманского мира комплиментарный антропоним, прославляющий носителя через отсылку к силе и благородству.

Фамильный суффикс -ев указывает на принадлежность: Шыралийев буквально значит «сын Шырали» или «из рода Шырали». Это стандартная модель для русификации тюркских фамилий в XIX–XX веках, когда к основе добавляли русское окончание. В отличие от чисто тюркских фамилий, оканчивающихся на -лы, -оглы или без суффикса, форма с -ев говорит о том, что предки носителя жили на территории, где официальное делопроизводство велось на русском языке — скорее всего, в Азербайджане, Дагестане или среди тюркских народов Северного Кавказа.

Географически фамилия Шыралийев встречается преимущественно в Азербайджане, а также среди азербайджанских диаспор в России и Турции. Внутри Азербайджана она может быть особенно распространена в Нахичеванской Автономной Республике или в западных районах страны, где традиционно сильны клановые связи и фамилии образуются от имён предков. Важная деталь: написание через «ы» (Шыралийев, а не Ширалиев) выдает азербайджанское произношение, где звук «ы» передаёт твёрдый гласный, в отличие от турецкого или казахского вариантов.

Сословно предки Шыралийевых, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками. Фамилия не несёт признаков дворянского происхождения (нет суффиксов -ский/-цкий, указывающих на владение землёй). Однако имя Шырали могло быть дано в честь уважаемого религиозного деятеля или местного аксакала, поэтому род мог пользоваться авторитетом в своей общине. В советское время фамилия закрепилась в паспортах, и сегодня её носители живут не только на Кавказе, но и в крупных городах России, сохраняя связь с тюркскими корнями через звучание имени-основы.