Фамилия Сичиокно — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом ставит в тупик любого, кто пытается разобрать её по составу. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Вместо них — характерное окончание -о, которое сразу указывает на украинское происхождение, причём скорее всего из западных или центральных регионов (Волынь, Подолье, Полтавщина). В украинской ономастике фамилии на -о, -а, -енко встречаются массово, но Сичиокно — не типичная «ремесленная» или «патронимическая» модель.

Самая вероятная версия: основа «сич» (укр. січ — «сечь», «рубка», а также историческое название Запорожской Сечи) и корень «окно» (укр. вікно). Получается сложное слово, которое могло быть прозвищем. Что оно означало? Либо человека, который «рубил окно» — в переносном смысле прорубателя, завоевателя, либо того, кто жил в доме с окном, выходящим на сечь (например, на вырубку в лесу). Есть и более прозаичное объяснение: «січ» как «сечка» (мелко нарубленная солома для корма скота) и «окно» — человек, у которого в хозяйстве было окно для подачи сечки. Но первая версия, с отсылкой к казачеству, звучит убедительнее, поскольку фамилия явно не крестьянская по духу.

Спорный момент: не исключено, что «Сичиокно» — это фонетическая запись польского или белорусского прозвища. В польском языке есть слово «siec» (сеть) и «okno» (окно). Тогда это могло быть прозвище рыбака, который ставил сети у окна (проруби) во льду. Однако для рыбацких фамилий чаще встречаются модели типа «Рыбак» или «Сетик», а не такие составные конструкции.

География фамилии сегодня — преимущественно Украина, с редкими выходами в Россию и страны бывшего СССР. В дореволюционных метрических книгах её почти нет, что говорит о поздней фиксации или о том, что носители жили в глухих хуторах, где фамилии долго не записывали. Сословно — скорее всего, казаки или мещане, а не крепостные, потому что у крестьян фамилии чаще были односложными или образованными от имени отца.

Единственная деталь, которая выделяет Сичиокно среди сотен украинских фамилий: её структура напоминает старые казацкие прозвища-описания, которые давали не по профессии, а по характерной черте быта или местности. В этом смысле она стоит в одном ряду с фамилиями вроде «Довгопол» (длинная пола) или «Кривоніс» (кривой нос), только вместо части тела — окно.