Фамилия Сичыокно — редкий и на первый взгляд загадочный случай в русской ономастике. Её основа, судя по всему, украинская, и разобрать её можно только через старинное прозвище, от которого она произошла. Если отбросить конечное «-о», типичное для украинских фамилий, перед нами предстаёт сложное прозвище Сичыокань.

Структура этого прозвища прозрачна: оно состоит из двух частей. Первая часть — «сич» — украинское название сыча, птицы из семейства совиных. Вторая часть — «окань» — восходит к слову «око», то есть «глаз». Таким образом, прозвище Сичыокань буквально означает «сычиный глаз» или «глаза, как у сыча». Отличительный признак этих птиц — большие, круглые, немигающие глаза, поэтому прозвище, скорее всего, указывало на яркую особенность внешности предка: крупные или выразительные глаза.

Подобные двухкорневые прозвища — не редкость в украинской народной антропонимии. Люди часто получали имена по самой заметной черте облика или поведения, и сравнение с животным здесь не несло негативного оттенка, а просто фиксировало сходство, которое бросалось в глаза окружающим. Сын такого человека, Сичыоканя, становился Сичыоканенко, а в российской традиции фамилия закрепилась в усечённой форме — Сичыокно, где конечное «-о» воспринимается как типичное украинское окончание.

Позже прозвище Сичыокань, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах. Фамилия закрепилась за потомками, и сегодня она хранит память о том, как когда-то, несколько веков назад, человека прозвали за его большие глаза — деталь, которая стала его вечным родовым знаком.