Фамилия Сидавская — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она образована от географического названия — села, деревни или урочища с корнем «Сидав-». Такая модель (основа + суффикс -ск-) типична для польских, украинских, белорусских и русских дворянских фамилий, а также для фамилий, возникших у духовенства. Носитель фамилии Сидавский или Сидавская — это, по сути, «тот, кто родом из Сидавы».

Где же могла находиться эта Сидава? Вариантов несколько. На карте есть несколько мелких населённых пунктов с похожими названиями, например, Сидава в Винницкой области Украины. Однако корень «сид-» может быть связан с диалектным словом «сида» — так в некоторых говорах называли сито, решето, а иногда и место, где просеивают зерно. В таком случае прозвище Сидава могли дать человеку, занимавшемуся изготовлением сит или работавшему на мельнице. Тогда фамилия Сидавская — это не «выходец из деревни», а «потомок человека по прозвищу Сидава».

Есть и третья, менее очевидная версия: основа могла произойти от личного имени Сидор (через народную форму Сида). В этом случае фамилия образовалась бы через притяжательное прилагательное: «чей?» — Сидав, то есть сын Сиды (Сидора), а затем перешла в форму на -ский по модели «Сидавский». Такая замена суффикса встречалась, особенно при переходе в духовное сословие, где ценились фамилии «благозвучные» по польскому образцу.

Фамилия оставляет пространство для спора. Самая правдоподобная гипотеза — топонимическая: предок носительницы этой фамилии был переселенцем из села, название которого сейчас можно найти разве что на старых картах. Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия могла принадлежать не крестьянину, а либо мелкому шляхтичу, либо священнику, либо человеку, получившему фамилию в семинарии по месту рождения.