Фамилия Сидиренко — яркий пример украинской модели фамилии с суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс — уменьшительно-патронимический, то есть он указывал на происхождение: Сидиренко — «сын Сидира» или «потомок Сидира». Основа здесь — форма имени Сидир, которая представляет собой украинский вариант греческого имени Исидор, означающего «дар Изиды» (египетской богини). В быту имя Сидир было широко распространено на украинских землях, особенно в Запорожской Сечи и среди казачества.

Интересно, что фамилия Сидиренко избежала типичной для украинских фамилий русификации. Многие фамилии на -енко в российских документах XIX века переделывали на -ов/-ев, но Сидиренко чаще всего оставалась в исходном виде. Это говорит о том, что носители фамилии проживали в регионах с устойчивой украинской идентичностью — на Полтавщине, Черниговщине или в Слобожанщине, где местное население активно сопротивлялось ассимиляции.

Сам корень Сидир- мог иметь и дополнительный оттенок. В украинских говорах «сидір» иногда употребляли как прозвище для человека, который «сидить» — то есть сидит на месте, домосед, или, наоборот, для того, кто постоянно сидит в седле (казак). Однако основная версия — от имени, а не от глагола. В документах XVII–XVIII веков встречаются записи вроде «Сидоренко» или «Сидиренко» — это одна и та же фамилия, но в разных диалектных произношениях.

Сословно предки Сидиренко чаще всего были казаками или крестьянами. В списках реестрового казачества можно найти немало Сидоренко — это одна из самых распространённых казацких фамилий, и Сидиренко — её диалектный вариант. Дворянской ветви у этой фамилии практически нет: суффикс -енко редко встречается в российском дворянстве, которое предпочитало -ов/-ев или -ский.

Сегодня фамилия Сидиренко встречается в основном в Украине и среди украинской диаспоры, а также в приграничных регионах России (Белгородская, Курская области). В России её часто путают с Сидоренко, но разница в написании сохраняет диалектную особенность: «и» вместо «о» — следствие аканья или местного произношения в некоторых говорах.