Фамилия Сидиярова — женская форма мужской фамилии Сидияров, и её происхождение уходит в тюркскую языковую среду. Основа здесь — личное имя или прозвище Сидияр, которое состоит из двух частей: «сиди» (возможный вариант тюркского «сиддык» — правдивый, честный) и «яр» (друг, товарищ, близкий человек). Таким образом, Сидияр буквально означает «верный друг» или «правдивый товарищ». Модель образования типична для русских фамилий нерусского корня: к тюркской основе добавили русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Сидияра).

География фамилии связана прежде всего с Поволжьем и Приуральем — регионами, где веками живут татары, башкиры и другие тюркоязычные народы. Встречаются Сидияровы и у казахов, где имя Сидияр (Сыдыяр) тоже известно. В русскую фамильную систему она попала через крещёных татар или через естественное соседство: в метрических книгах XIX века нередко фиксировали тюркские имена, а затем они превращались в наследственные фамилии.

Интересна редкость суффикса -яр в составе основы. В тюркской ономастике «яр» (друг) часто встречается в именах (Бахтияр, Ильяс), но в качестве второго компонента сложного имени он даёт фамилиям особый оттенок. В русском контексте носители фамилии Сидияровы могли быть выходцами из торговых или служилых татар, а также из крестьян, принявших православие, но сохранивших родовое прозвище.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Сиди́ярова, хотя в разных семьях возможны варианты. Других версий происхождения, кроме тюркской, у этой фамилии нет: славянские или иные корни здесь не прослеживаются, и попытки связать её с русским глаголом «сидеть» лишены лингвистического смысла.