Фамилия Сидяченко — яркий пример того, как украинская модель фамилии «вросла» в русский быт. Её основа — не имя, не профессия, а бытовое прозвище, что встречается реже, чем фамилии от крестильных имён.

Корень здесь — «сидяч-», от глагола «сидеть». Прямое значение прозвища Сидяка — человек, который много сидит, ведёт малоподвижный образ жизни. Но в диалектах смысл мог быть точнее: так называли того, кто постоянно сидит дома, не любит ходить в гости или работать в поле. В некоторых говорах «сидяка» — это лежебока, домосед.

Суффикс «-енко» — классический украинский патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». В XVII–XVIII веках такие фамилии массово закреплялись за казаками и крестьянами на Левобережной Украине, в Слобожанщине и на юге России. Таким образом, Сидяченко — буквально «сын Сидяки».

Интересная деталь: в отличие от фамилий типа Сидоров или Сидоровых, где основа — имя Сидор, здесь мы видим чистую характеристику человека по поведению. Это сближает фамилию с прозвищными фамилиями вроде Молчанов или Шумилов, но с той разницей, что украинский суффикс делает её «младшей» по времени образования.

Встречаемость фамилии Сидяченко выше всего на востоке Украины и в прилегающих областях России — в Ростовской, Воронежской, Белгородской. Это зона, куда в XVIII–XIX веках активно переселялись украинские крестьяне, и фамилия закрепилась именно там.

Спорных версий происхождения у этой фамилии практически нет. Редкий случай, когда прозвище и суффикс складываются в однозначную картину. Единственное, что можно добавить: в некоторых говорах «сидяк» означало не человека, а предмет — например, низкий стул или скамейку. Но для фамилии эта версия маловероятна: прозвища от названий предметов быта обычно звучат иначе (Столяр, Кочерга), а «Сидяченко» явно указывает на человека.