Фамилия Сикильчук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук. Этот суффикс (уменьшительная форма от -ук, -юк) в западных и центральных регионах Украины (Волынь, Подолье, Галичина) означал «сын» или «ученик», «помощник». То есть Сикильчук — это буквально «сын Сикиля» или «маленький Сикиль». Вопрос упирается в то, что скрывается за основой Сикиль-.

Самая прямая и правдоподобная версия — прозвище Сикиль от украинского «сикíль» (в некоторых говорах «сикіль»). Это название растения — осоки, камыша или, реже, дикого лука. Человек мог получить такое прозвище за внешность (худой, длинный, как стебель), за профессию (жил у болота, косил осоку) или за характер (колкий, резкий). В украинской ономастике прозвища от названий растений — обычное дело, и суффикс -чук к таким основам присоединяется свободно.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — от глагола «сикати» (резать, сечь, рубить). В этом случае Сикиль мог быть человеком, который рубит что-то (лес, капусту, врагов), то есть резкий, отрывистый в движениях или речи. Однако глагольная основа для прозвища на -ль — редкость; обычно такие прозвища образуются от существительных.

Фамилия почти не встречается в центральной России и характерна для западных областей Украины, особенно для Ровенской, Волынской и Львовской областей. В польских записях XIX века можно найти формы Sikilczuk или Sykilczuk — написание через «y» указывает на твердое произношение, свойственное польской орфографии при записи украинских фамилий.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Фамилия не изменилась по форме: она так и осталась в варианте Сикильчук, без перехода на русский суффикс -ов (то есть не стала «Сикильчуковым»), что подтверждает её украинское происхождение.