Фамилия Силамикель — редкий пример составного прозвища, которое стало родовым именем. Разбирать его интересно именно потому, что в нем соединились два разных смысловых пласта. Прямого ответа на вопрос, откуда оно взялось, нет, поэтому рассмотрим версии, опираясь на структуру слова.

Прозвище Силамикель, скорее всего, сложилось из двух частей. Первая, «сила», предположительно восходит к турецкому слову, которое переводится как «тоскующий по родине». Второй компонент — имя Микель, древнееврейского происхождения, означающее «благонравный». Покровителем этого имени считают архангела Михаила — главного архангела и одного из самых почитаемых библейских персонажей. Если соединить эти значения, прозвище буквально означает «тоскующий по родине Микель». Вполне вероятно, что основатель рода Силамикель когда-то покинул родные места — такая тоска по дому и закрепилась за ним в памяти окружающих.

Но есть и другая версия, не менее правдоподобная. Первый элемент прозвища мог этимологически восходить к латинскому слову sileo — «молчать, хранить молчание, быть тихим». Тогда прозвище отражало бы не биографию, а характер предка: немногословного, спокойного человека. В этом случае Силамикель — это «тихий Микель», и фамилия несет в себе портрет личности, а не историю скитаний.

Которая из версий ближе к истине, сказать трудно. Турецкий след выглядит экзотично, но для южнорусских и казачьих областей, где фамилии нередко впитывали тюркские элементы, такое объяснение не редкость. Латинская основа слабее: в бытовых прозвищах латынь встречается реже, чем живые языки соседей. Поэтому первая гипотеза — о тоске по родине — кажется более органичной для народной традиции именования.

Сама модель образования — из прозвища без добавления типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский — говорит о том, что фамилия закрепилась поздно и, возможно, не в великорусской среде. Такие «голые» прозвища чаще встречались на западе и юге, где влияние польской или украинской традиции было сильнее. Впрочем, это лишь предположение: точных сведений о географии фамилии Силамикель и о ее известных носителях в открытых источниках нет. Сама фамилия настолько редкая, что любая архивная находка о первых Силамикель стала бы настоящим открытием для исследователя.