Фамилия Силогава — редкий случай в русском ономастиконе. С первого взгляда она напоминает грузинские фамилии на -ава (например, Георгадзе, Кандарели), но это внешнее сходство. На самом деле перед нами русская фамилия с нетипичным для славянского уха финалом, и её происхождение стоит искать не в Закавказье, а в северных говорах.

Разобрать её лучше всего по частям. Основа «сило-» восходит к диалектному слову «сила», но не в значении «мощь», а как прозвище сильного, крепкого человека. В русских говорах слово «сила» могло означать и «множество», «большое количество», что тоже давало прозвища. Вторая часть — «-гава» — это искажённый вариант суффикса -гов, характерного для фамилий из северных регионов, особенно из Архангельской и Вологодской губерний. Суффикс -гов (от притяжательного прилагательного «силов») со временем в устной речи мог перейти в «-гава» под влиянием местного произношения или из-за ошибок переписчиков. Получается, что Силогава — это «сын Сила» или «из рода Силы», где Сила — это личное имя или прозвище.

Интересно, что имя Сила (каноническое, от латинского Silvanus — «лесной») было довольно распространено в крестьянской среде до XIX века, особенно на Русском Севере. Поэтому предок носителя фамилии мог зваться просто Сила, а его потомки стали Силоговыми, а затем, в результате фонетических изменений, — Силогава. Такая трансформация — редкий пример того, как диалектная речь и канцелярская ошибка создают фамилию, звучащую экзотически. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, возможно, из Вологодской или Олонецкой губерний, где подобные формы встречаются до сих пор.

Встретить носителей фамилии Силогава можно в основном на северо-западе России и в Поволжье, куда переселялись выходцы с Севера. В Грузии эта фамилия не зафиксирована — это чисто русский случай, где непривычное окончание обманывает ожидания.