Фамилия Силуанова происходит от мужского имени Силуан. В основе — латинское Silvanus, что значит «лесной» или «житель леса» (от silva — «лес»). В христианской традиции это имя носил один из апостолов от семидесяти, сподвижник апостола Павла. В русские святцы имя попало через греческий язык, и в народной среде его могли воспринимать как редкое, книжное или даже монашеское.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: к основе Силуан добавили суффикс -ов. Это типичный способ для русских фамилий XIX века: Силуанов — «чей сын?» — сын Силуана. Женская форма Силуанова, соответственно, закрепилась за потомками по женской линии или как фамилия жены.

В отличие от частых Ивановых или Петровых, Силуановы встречаются нечасто. Имя Силуан никогда не входило в десятку популярных на Руси, поэтому фамилия осталась сравнительно редкой. Географически её можно встретить в центральных и южных регионах России, но без выраженного «гнезда» — скорее рассеянно, единичными семьями. Встречается и у старообрядцев, которые иногда выбирали менее распространённые календарные имена.

В написании возможна путаница с фамилией Сильянов (от имени Сила) или Силуанов (с ударением на второй слог). Но корень у Силуановой один — прямое указание на предка по имени Силуан. Никакой связи с ремеслом или прозвищем здесь нет: это чистая «фамилия от крестильного имени», каких в России большинство, но с небанальной исторической основой.