Фамилия Симинченко напрямую рассказывает о том, как звали предка по мужской линии. В её основе лежит народная форма крестильного имени Симон — Сима. Так на Руси часто называли мальчиков, получивших при крещении это библейское имя. В переводе с древнееврейского Симон означает «внимающий». Именно этот смысл — «внимающий Богу» — и закрепился за именем.

Самый известный носитель этого имени — апостол Симон, которого прозвали Кананитом, а в греческой традиции Зилотом, что означает «ревнитель». Это прозвище подчёркивало его рвение в вере. Однако в быту, в повседневной жизни, длинное и торжественное имя Симон быстро сократили до простого и привычного Сима. От этой краткой формы и пошло множество фамилий: Симонов, Симин, Симич и, наконец, Симинченко.

Существует и другая версия, но она менее правдоподобна. Согласно ей, Сима — это народная форма другого крестильного имени, Симеон. Это имя тоже древнееврейского происхождения и переводится как «услышанный Богом в молитве». Однако в ономастике более убедительной считается связка с именем Симон, поскольку форма Сима для него является более типичной и распространённой в народной традиции.

Теперь о главной особенности — суффиксе -енко. Он указывает на украинское происхождение фамилии. В Украине такие фамилии массово формировались в XVII–XVIII веках. Первоначально суффикс -енко означал «сын» или «потомок». То есть Симинченко — это буквально «сын Симинки», а Симинка, в свою очередь, — уменьшительная форма от того же имени Сима. Так выстраивается цепочка: Сима → Симинка → Симинченко. Со временем отчество закрепилось как родовое прозвище, а затем и как официальная фамилия, которая передавалась уже следующим поколениям.

Таким образом, Симинченко — это типичная украинская «патронимическая» фамилия, образованная от краткого разговорного варианта имени Симон. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, жили на территории современной Украины или в южнорусских землях, находившихся под её культурным влиянием. Сама фамилия не указывает на профессию или ремесло, а лишь фиксирует имя отца или деда, подчёркивая семейную преемственность.