Фамилия Семинченко — характерный пример украинской модели образования фамилий, которая строится на суффиксе -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, первоначально имел значение «маленький, сын такого-то». То есть Семинченко — это буквально «сын Семинка» или «потомок Семинка». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывали на принадлежность отцу (чей сын?), украинские фамилии на -енко подчёркивали родство по прямой линии, и со временем этот суффикс превратился в наследственный фамильный знак.

В основе фамилии лежит имя Семинко — уменьшительная форма от крестильного имени Семён (каноническая форма — Симеон, от древнееврейского «шема» — «услышанный Богом»). Такие «полуимена» на -ко (Иванко, Петько, Семинко) в XV–XVII веках были в ходу в среде казачества, мещан и крестьянства на территории современной Украины и юга России. Человек по прозвищу Семинко мог быть сыном Семёна, но мог и сам носить это имя как бытовое, неполное. Со временем прозвище Семинко закрепилось за его детьми и внуками, а затем, с распространением фамилий в XVIII–XIX веках, превратилось в фамилию Семинченко.

Географически фамилия сосредоточена в центральных и восточных областях Украины, особенно в Черкасской, Полтавской, Днепропетровской и Харьковской областях. Встречается она и на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области — это следствие переселения малороссийских крестьян и казаков в XVIII–XIX веках. В отличие от более частых фамилий на -енко (например, Шевченко, Бондаренко), Семинченко остаётся относительно редкой: в реестре всех фамилий России она занимает позиции за пределами первой тысячи.

Любопытно, что фамилия сохранила старую украинскую форму с суффиксом -ин- в основе. В русской среде её могли бы «обрусить» до Семинков или Семинкин, но этого не произошло. Также стоит обратить внимание на ударение: в фамилии Семинченко оно падает на второй слог (СемИнченко), что типично для украинских фамилий с этим суффиксом. Если ударение смещается на третий слог (СеминчЕнко), это, скорее всего, результат русификации или местного говора.