Фамилия Синагатуллина имеет сложную структуру и восходит к трем основам «син», «гата» и «улла». Первая из них происходит от татарского местоимения «син» - «ты», вторая — это мусульманское мужское имя Гата, которое переводится с арабского как «дар, подарок». Компонент «улла», характерный для восточной ономастики, ведет свое начало от арабского Allah (Бог, Аллах) и имеет значение «от Бога». Таким образом, имя Синагатулла в буквальном смысле означает «ты — подарок Господа». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Синагатуллиных можно лишь на основании генеалогических исследований.