Фамилия Сидагатуллин — типичный пример того, как русская письменность закрепила имя, пришедшее из арабского мира через тюркское посредничество. Это не просто прозвище или ремесло, а целая родословная, записанная в суффиксе.

В основе лежит арабо-мусульманское имя Сидагатулла (варианты — Сидагат, Садагатулла). Оно составное: «сидагат» (правдивость, честность) и «Алла» (Бог). Имя означает «правдивость Бога» или «искренний перед Богом». Такие имена с компонентом «улла» (от Аллах) — Гататуллин, Хайруллин, Валиуллин — широко распространены у татар и башкир, и Сидагатуллин стоит в этом же ряду.

Фамилию образовали по русской модели: к имени Сидагатулла добавили патронимический суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?»). Получается: «сын Сидагатуллы». В тюркских языках аналогом был бы вариант Сидагатуллиев, но русская грамматика отсекла окончание -а, оставив основу, и добавила -ин. Такая же судьба у фамилий Абдуллин (от Абдулла), Галиуллин (от Галиулла).

Носители фамилии — почти исключительно татары (особенно казанские, сибирские) и башкиры. География бытования плотная: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается и у мишарей (мещеряков). Фамилия недворянская, крестьянско-мещанская: предки были либо сельскими жителями, либо мелкими торговцами, муллами, ремесленниками. В метрических книгах XIX века такие фамилии часто писали через «а» — Садагатуллин, что отражает диалектное произношение.

Есть одна тонкость, о которой редко пишут. В некоторых тюркских говорах имя могло звучать как «Сыдагат», с твёрдым «ы». Однако в русской записи закрепился вариант с «и», потому что буква «ы» в начале фамилии для русского уха и глаза была чужда. Если бы фамилия оформлялась в XIX веке через «ы», она могла бы выглядеть как Сыдагатуллин — такие единичные случаи есть в архивных записях Оренбургской губернии, но массово победил «и».

Коротко: Сидагатуллин — это «сын честного перед Богом». Фамилия целиком мусульманская, татаро-башкирская, не имеет отношения к славянским корням. Предки — люди, носившие религиозное имя, которое подчёркивало их добродетель.