Фамилия Синаревская звучит как типичная дворянская или польская шляхетская фамилия, и это первая подсказка. Её выдает суффикс -ск- (в женском роде -ская). В русской традиции фамилии на -ский/-цкий исторически были маркером знатного происхождения или принадлежности к духовенству, хотя позднее их массово получали выходцы из западных губерний империи и крестьяне при переписях.

Основа фамилии — Синар. Скорее всего, это топоним, то есть название места. На карте России есть река Синара, которая протекает в Челябинской и Свердловской областях, а также поселок Синарский (сейчас в черте Каменска-Уральского). В этом случае Синаревские — это потомки помещиков или служилых людей, владевших землей по берегам Синары. Однако есть и другая версия: фамилия могла образоваться от прозвища или имени Синар (возможно, искаженное каноническое имя, например, Синезий или Синай, либо вариант имени Синарх — «со-властитель» по-гречески).

Словообразовательный нюанс: в фамилии присутствует суффикс -ев- перед -ск-. Это говорит о том, что изначально было притяжательное прилагательное «Синарев» (чей? — Синарев сын), к которому добавили типичный для знати формант. То есть Синаревская буквально означает «женщина из рода Синаревых», а сам род пошел от человека по имени или прозвищу Синар.

Встречаемость фамилии невысокая, что подтверждает её локальный или сословный характер. В дореволюционных метрических книгах Синаревские чаще всего фигурируют среди мещан и купцов южных и центральных губерний, а не среди столбового дворянства. Это заставляет склоняться к версии, что корень не в реке Синара (уральский топоним), а в личном имени или прозвище. Например, в южнорусских говорах «синарь» могло означать «синеглазый» или «человек в синей одежде» (ср. синель, синька). Тогда фамилия — это прозвищная основа, облагороженная суффиксом.