Фамилия Синбаригов — редкая и с первого взгляда загадочная. Её основа, «Синбариг», не встречается в современных русских именах или нарицательных словах, поэтому ключ к разгадке лежит в географии и этническом происхождении. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от имени или прозвища, имеющего корни в языках народов Кавказа, возможно, осетинского или ингушского происхождения.

Разбор фамилии по модели указывает на патронимический суффикс -ов, что типично для русской фамильной системы. Но сама основа «Синбариг» явно не славянская. Можно предположить, что в основе лежит осетинское имя Синбар или Синбариг, где «син» может означать «знак», «метка» или быть частью сложного имени, а «бар» — «сила», «власть» (как в осетинском «бар» — «право», «воля»). В таком случае Синбариг — это человек, обладающий силой или правом, отмеченный знаком власти. Другая версия связывает фамилию с тюркским или арабским именем Синбар (в значении «грудь», «сердце»), но для фамилии с суффиксом -ов это менее вероятно.

Словообразовательная модель фамилии — суффикс -ов, добавленный к основе, оканчивающейся на согласную. Это стандартный способ оформления фамилий в русской среде для нерусских имен. Таким образом, Синбаригов — это «сын (или потомок) Синбарига». Фамилия могла возникнуть в среде русскоязычного населения, контактировавшего с горцами, или же в результате русификации фамилии представителей кавказских народов, перешедших на русскую фамильную модель.

Географически фамилия Синбаригов, скорее всего, привязана к Северному Кавказу, особенно к Осетии или Ингушетии. Встречаемость её крайне низкая, что подтверждает её локальный и, вероятно, древний характер. Возможно, носители фамилии — потомки осетинских или ингушских фамилий, которые в процессе ассимиляции или при записи в метрические книги получили русское окончание -ов. Сравните с однокоренными фамилиями, например, Синбаров или Синбариев, которые могут указывать на ту же основу, но с разными суффиксами (тюркский -ев или осетинский -иев).

Социальный контекст: если фамилия осетинского происхождения, её носители могли принадлежать к сословию «фарсаг» (свободные общинники) или «уаздан» (знатные), так как основа «бар» часто указывала на власть и привилегии. Однако это лишь гипотеза, не подтверждённая конкретными данными. В любом случае, фамилия Синбаригов — это яркий пример того, как русская фамильная форма сохранила иноязычное имя, которое сегодня уже почти не встречается в живой речи.