Фамилия Синеколодецкий — один из тех редких случаев, когда географическое прозвище сохранило в себе почти дословное описание места. В основе лежит топоним Синий Колодец или Синеколодецкий — так на Руси называли поселения у родников или водоёмов, вода в которых казалась необычно тёмной, синеватой из-за глубины, глинистого дна или минерального состава. «Колодец» в этом контексте — не обязательно сруб, а любой источник, ключ, родник. Фамилия отвечает на вопрос «откуда?»: Синеколодецкий — тот, кто родом из такого места.

Суффикс -ский указывает на дворянскую или польско-шляхетскую модель образования фамилий, но в России его часто использовали и крестьяне, переселявшиеся из одной губернии в другую. Поэтому носитель фамилии мог быть как выходцем из мелкопоместных, так и бывшим крепостным, записанным по месту прежнего жительства. В любом случае, фамилия не древняя: массово такие «топографические» фамилии на -ский появлялись в XVIII–XIX веках, когда крестьянам давали прозвища по названиям деревень.

Географически фамилия привязана к южным и центральным губерниям России. Наибольшее число записей о Синеколодецких встречается в Воронежской, Курской и Харьковской губерниях — там и сегодня есть сёла с названиями Синий Колодезь, Синеколодец. Встречаются варианты написания через «з» — Синеколодезский, но это скорее орфографическая ошибка старых переписей, а не отдельная фамилия.

С точки зрения словообразования, фамилия трёхчастна: корень «син-» (цвет), корень «колод-» (источник) и суффикс принадлежности -ецк-/-цк-, который в данном случае работает как топонимический: «относящийся к Синему Колодцу». Двойной суффикс — редкий для русских фамилий, он подчёркивает, что прозвище дано не по личному качеству, а по чёткому географическому ориентиру.

Встречаются ли среди носителей известные люди — сведений нет, и это нормально для фамилии, которая никогда не была распространённой. Но её уникальность — в прозрачной этимологии: любой, кто знает слово «колодец», сразу поймёт, что предок жил у необычного, «синего» родника.