Фамилия Синеколодезский — яркий пример того, как географическое название, составленное из двух корней, превратилось в родовое имя. В основе лежит словосочетание «синий колодец». «Синий» здесь, скорее всего, не цвет воды, а эпитет, означающий «чистый, прозрачный, глубокий» — в народной речи «синий» часто противопоставлялся «мутному» или «ржавому». «Колодец» в данном контексте — не обязательно искусственный сруб, а природный источник, родник или ключ, который бил из земли и давал начало ручью. Таким образом, Синеколодезский — это человек, чьи предки жили в местности, называемой Синий Колодезь или Синеколодезское.

Типичная для южнорусских и украинских земель модель образования фамилий на -ский/-цкий указывает на дворянское или казачье происхождение. В XVIII–XIX веках такие фамилии часто получали дети священников и выходцы из мещан, но изначально суффикс -ский закреплялся за теми, кто владел землёй или имел отношение к конкретному топониму. В случае с Синеколодезским, скорее всего, речь идёт о хуторе или селе с таким названием. В документах встречается несколько одноимённых населённых пунктов — например, хутор Синеколодезский в бывшей Воронежской губернии или деревня Синий Колодезь в Орловской области. Именно оттуда и пошёл род.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму прилагательного в полном окончании. Если бы основой было просто прозвище «Синеколодец», мы бы получили фамилию Синеколодцев. Но окончание -ский делает её «географической» и более формальной. Это говорит о том, что фамилию не дали в быту односельчане, а записали в официальных бумагах — при переписи, при зачислении в казачье войско или при получении дворянства. Поэтому носители фамилии Синеколодезский — потомки людей, чья жизнь была тесно связана с конкретным местом у чистого родника, и эта связь оказалась закреплена в документе на века.