Фамилия Синенло — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд, корень «син-» наводит на мысль о цвете (синий) или о древнерусском имени Синеус, но суффикс «-ло» в русских фамилиях нетипичен. Чтобы понять суть, нужно отбросить привычную модель «основа + -ов/-ин» и присмотреться к южным и западным славянским языкам.

Скорее всего, Синенло — это украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища Синело. В этих языках суффикс «-ло» часто прикреплялся к глаголам и прилагательным, обозначая человека по характерному действию или свойству: «синіти» — синеть, становиться синим. Прозвище Синело могли дать человеку с неестественно синеватым оттенком кожи — например, из-за болезни (цианоз), работы с краской (синильщик) или просто за любовь к синей одежде. Вторая возможная основа — глагол «синити» (синить, красить в синий цвет), тогда прозвище относилось к ремесленнику-красильщику.

Важно, что фамилия не имеет типичного русского окончания «-ов» или «-ин». Это указывает на её происхождение в среде, где фамилии часто застывали в форме прозвища без дополнительного суффикса принадлежности. Встречаются варианты написания Синенило, Синелило, что подтверждает связь с глагольной основой. Географически такие фамилии чаще всего фиксируются на западе Украины и в юго-западных областях Беларуси.

Искать в Синенло «синеву» как цвет — верный путь, но только если понимать, что это не описание внешности предка, а указание на его занятие или физическую особенность, которая бросалась в глаза окружающим. Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, происходят из одной локальной группы, где прозвище закрепилось за родом красильщиков или людей с заметной внешностью.