Фамилия Синьорас — редкий случай для русского ономастикона. В ней нет славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -ас указывает на литовское или жемайтское происхождение. Скорее всего, перед нами литуанизированная форма итальянского слова signore («синьор», «господин»). Такое могло возникнуть в бывшем Великом княжестве Литовском, где итальянцы (архитекторы, купцы, музыканты) появлялись при дворе магнатов. Местные крестьяне или шляхтичи могли дать прозвище «Синьорас» человеку, который служил у итальянца, носил одежду на иностранный манер или держался с подчёркнутой важностью.

По другой версии, фамилия могла возникнуть самостоятельно в среде польско-литовской шляхты. В польском языке слово senior (от лат. «старший») со временем дало форму senioras, а затем — синьорас. Так могли прозвать старшего в роду, главу семьи или зажиточного хозяина. Оба объяснения сходятся в одном: основа фамилии — социальный статус или уважительное обращение, а не профессия или место жительства.

Суффикс -ас типичен для литовских фамилий (например, Амбраз, Кунигас, Будра). Если бы фамилия осталась в итальянском виде, она звучала бы как Синьор или Синьори. Переход в литовскую модель говорит о том, что носители жили на территории современной Литвы или Беларуси, где польско-литовский культурный слой был силён, а итальянские заимствования проходили через «фильтр» местного языка.

Встретить Синьорас сегодня можно скорее в Литве, а также среди потомков литовских эмигрантов. В России фамилия крайне редкая. В дореволюционных метрических книгах она почти не фиксируется — вероятно, из-за того, что её носители были либо мещанами, либо католиками, чьи записи вели на польском или латыни.