Фамилия Синоверский — одна из тех, где при внешней прозрачности корня скрывается сразу несколько возможных объяснений, и разобраться в них стоит по порядку. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ский, типичный для польской, украинской и русской шляхетской или духовной традиции. Такие фамилии часто указывали на происхождение из конкретного места, владение землёй или принадлежность к дворянскому сословию. Однако основа «Синовер» не даёт прямого указания на топоним, знакомый по карте, — это не Пожарский или Вяземский. Значит, ключ либо в прозвище, либо в искажённом географическом названии.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с украинским или белорусским прозвищем Синоверый. В этих говорах «синий» и «верный» могли слиться в характеристику человека с необычным цветом глаз (синеокий) или с устойчивым эпитетом «верный до синевы» — то есть преданный до крайности. Суффикс -ский в таком случае добавлялся при оформлении фамилии уже после того, как прозвище закрепилось за родом, что не редкость: от прозвищных основ образовывали фамилии и крестьяне, и казаки, и мещане. В пользу этой гипотезы говорит и то, что фамилия встречается преимущественно на западе России и в восточных регионах Украины — там, где сильны малороссийские говоры.

Есть и альтернативное, более редкое объяснение: Синоверский могло возникнуть как вариант фамилии Синаверский или Синаверов — от тюркского имени или прозвища, занесённого татарскими родами на русскую службу. В таком случае «сина» (грудь, сердце) и «вер» (дающий) могли означать «щедрый», «открытый». Но эта версия слабее: она не объясняет, почему в основе именно «новер», а не «навер», и не подкреплена документальными записями в известных ономастических словарях.

Социальный контекст фамилии тоже неоднозначен. Носители Синоверских в XIX веке фиксируются в основном среди мещан и однодворцев — то есть потомков служилых людей, которые не стали дворянами, но и не ушли в крепостное крестьянство. Это указывает на то, что предки могли быть казаками или солдатами, получившими фамилию по месту службы или по прозвищу, данному товарищами. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет, что тоже косвенно подтверждает её «низовое» происхождение.

Таким образом, скорее всего, Синоверский — это фамилия-прозвище, закрепившаяся за человеком с яркой внешностью (синеглазый) или с устойчивой чертой характера (верный). География её бытования — юго-западные губернии Российской империи, где смешались русские, украинские и польские языковые влияния.