Фамилия Сиотанов — редкий случай в русском ономастиконе, когда корень ведёт не к древнерусскому прозвищу, а к болгарскому слову. Разбираем её по косточкам.

В основе лежит прозвище Сиотан, которое восходит к болгарскому слову со значением «сытый». Но вряд ли предка прозвали так за любовь к плотным обедам. Скорее всего, использовали переносное значение: сытым на Руси и у южных славян называли зажиточного, обеспеченного человека, у которого «полная чаша» в доме. Прозвище закреплялось за хозяином, чей достаток был виден невооружённым глазом, и переходило на его потомков.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе Сиотан добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, который отвечал на вопрос «чей?». Получается, Сиотанов — это буквально «сын Сиотана», «из рода Сиотановых». По такой же схеме в русском языке возникали тысячи фамилий от личных имён и прозвищ, но здесь исходная база не славянская восточная, а болгарская.

Самое интересное — происхождение прозвища. Болгарское «сит» (сытый) родственно русскому «сыт», «сытый», и это общеславянское наследие. Однако в русских говорах прозвище Сиотан не фиксируется, что и выдаёт южнославянский след. Фамилия могла попасть в Россию разными путями. Небольшое число русских фамилий болгарского происхождения — это чаще всего следы болгарских эмигрантов, которые переселялись в Россию в основном в XIX веке. Речь идёт о крестьянских колониях в Бессарабии и на Украине, а также о переселенцах, оседавших в других губерниях.

Влияние этих колоний на русскую ономастику оказалось невелико: болгарские фамилии растворились в массе русских, украинских и молдавских. Большая их часть полностью ассимилировалась, и сегодня носитель фамилии Сиотанов вряд ли подозревает о балканских корнях своего рода. Фамилия воспринимается как исконно русская, хотя по происхождению она — дальняя родственница болгарских фамилий типа Ситов или Ситаров.

Если копнуть глубже, то можно найти параллели в топонимике: в Болгарии есть сёла с корнем «сит-» (например, Ситово), что косвенно подтверждает: прозвище Сиотан могло возникнуть и от названия местности, где жил человек. Но версия с «сытым» остаётся основной — она проще и логичнее для прозвищной традиции.

Стоит учесть, что фамилия редкая и в старинных документах встречается нечасто. Потому проследить конкретную ветвь рода по архивам сложно — скорее всего, родословная разбросана по южным губерниям Российской империи, где селились болгарские переселенцы: Бессарабия, Херсонская, Таврическая губернии. Если ваши предки оттуда, версия болгарского следа получает дополнительный вес.

Итог простой: Сиотанов — это фамилия-пришелец, которая давно обрусела. За ней стоит прозвище зажиточного человека, и носит её, по всей вероятности, потомок болгарского переселенца XIX века.