Фамилия Сипневская — довольно редкая и почти не встречается за пределами восточнославянского ареала. Её основа — «Сипнев» — указывает на то, что перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из деревни или села с названием Сипнево, Сипневка или Сипня. Такие топонимы есть, например, в Смоленской и Тверской областях, а также на востоке Беларуси.

Корень «сип-» в славянских говорах многозначен. Самое прямое значение — «сиплый», то есть хриплый, с надорванным голосом. Однако в диалектах «сип» могло означать также сырое, болотистое место, низину, где воздух кажется спертым и тяжелым. Поэтому название деревни Сипнево могло произойти либо от прозвища первого поселенца (Сипня — хрипун), либо от особенности ландшафта (сипкое, топкое место). Вторая версия для топонимов правдоподобнее: названия по природным признакам давали чаще, чем по прозвищам.

Суффикс «-ск-» в фамилии — типичный показатель принадлежности к шляхетской или дворянской среде в Польше, на Украине и в западных губерниях России. В XVII–XIX веках фамилии на «-ский» давали не только знати, но и выходцам из духовенства, а также крестьянам, которых записывали по названию родной деревни. Сипневская — женская форма, мужской вариант — Сипневский. Такая фамилия могла закрепиться за семьёй после получения земли или переезда в город, где человека называли по месту прежнего жительства.

Стоит отметить, что фамилия не имеет отношения к слову «сипеть» в грубом смысле — скорее, она связана с народной географией. В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна) фамилии на «-ский» от названий сел описываются как одна из самых распространённых моделей для восточноевропейского дворянства, но Сипневская в них не упоминается из-за редкости. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в небольших деревнях бывшей Смоленской губернии или на границе с Беларусью — там сохранились следы топонимов с корнем «сип-».